跃跃欲试、争先恐后、迫在眉睫、火烧眉毛、燃眉之急
一、跃跃欲试 [ yuè yuè yù shì ]
解释:跃跃:急于要行动的样子;欲:要。形容急切地想试试。
出自:清·李宝嘉《官场现形记》第三十五回:“一席话说得唐二乱子心痒难抓,跃跃欲试。”
翻译:一席话说得唐二心痒痒,急切地想试试。
二、争先恐后 [ zhēng xiān kǒng hòu ]
解释:抢着向前,唯恐落后。
出自:清·张春帆《宦海》第十四回:“一个个争先恐后的直抢上来。”
翻译:一个个抢着向前,唯恐落后。
三、迫在眉睫 [ pò zài méi jié ]
解释:形容事情已到眼前,情势十分紧迫。
出自:方纪《挥手之间》:新的内战危机忽然又迫在眉睫 了。
四、火烧眉毛 [ huǒ shāo méi mao ]
解释:火烧到眉毛。比喻事到眼前,非常急迫。
出自:宋·释普济《五灯会元》卷十六:“问:‘如何是急切一句?’诗曰:‘火烧眉毛。’”
翻译:问:‘为什么这样急切一句?’诗说:‘事到眼前,非常急迫。’
五、燃眉之急 [ rán méi zhī jí ]
解释:燃:烧。火烧眉毛那样紧急。形容事情非常急迫。
出自:叶圣陶《前途》:此在目前,实救燃眉之急。