1、风雨无阻 [ fēng yǔ wú zǔ ]?
白话释义:不受刮风下雨的阻碍。指预先约好的事情,一定按期进行。
朝代:明
作者:冯梦龙
出处:《醒世恒言》卷三十二:“黄秀才从陆路短船,风雨无阻,所以赶着了。”
翻译:黄秀才从陆路短船,风雨没有阻碍,为了赶在了
2、招风惹雨 [ zhāo fēng rě yǔ ]?
白话释义:比喻惹是生非,引出事端。
朝代:清
作者:西周生
出处:《醒世姻缘传》第四十二回:“这监生不惟遮不得风,避不得雨,且还要招风惹雨。”
翻译:这监生不仅遮不到风,躲避不下雨,而且还要招风惹下
3、风风雨雨 [ fēng fēng yǔ yǔ ]?
白话释义:不断地刮风下雨。比喻障碍重重。又比喻时代动荡,谣言纷传。
朝代:元
作者:张可久
出处:《晋天乐·忆鉴湖》:“风风雨雨清明,莺莺燕燕关情。”
翻译:风风雨雨清明,莺莺燕燕关情
4、未雨绸缪 [ wèi yǔ chóu móu ]?
白话释义:绸缪:紧密缠缚。天还没有下雨,先把门窗绑牢。比喻事先做好准备工作。
朝代:西周初年至春秋中叶
作者:佚名
出处:《诗经·豳风·鸱鸮》:“迨天之未阴雨,彻彼桑土,绸缪牖户。”
翻译:趁着天上没下雨,剥些桑树根上皮,捆扎窗子和门户
5、风雨同舟-fēng yǔ tóng zhōu
白话释义:舟:船。在风雨中同乘在一条船上;一起与风雨搏斗。比喻***同经历患难。
朝代:春秋时期
作者:孙武
出处:《孙子 九地》:“夫吴人与越人相恶也,当其同舟***济,遇风,其相救也如左右手。”
翻译:吴国人和越国人相互厌恶的,当他们同船***渡,遇风,他们相互救助的如同左右手