不知所措、心慌意乱、手足无措、无所适从、胆颤心惊
一、不知所措 [ bù zhī suǒ cuò ]
解释:措:安置,处理。不知道怎么办才好。形容处境为难或心神慌乱。
出自:丁玲《太阳照在桑干河上》五五:程仁呆了,这个意外的遇见,使他一时不知所措 。
二、心慌意乱 [ xīn huāng yì luàn ]
解释:心里着慌,乱了主意。
出自:清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第十八回:“孩儿自从接了电报之后,心慌意乱。”
三、手足无措 [ shǒu zú wú cuò ]
解释:措:安放。手脚不知放到哪儿好。形容举动慌张,或无法应付。
出自:春秋.孔子《论语·子路》:“刑罚不中,则民无所措手足。”
翻译:刑罚不得当,百姓就不知怎么办好。
四、无所适从 [ wú suǒ shì cóng ]
解释:适:归向;从:跟从。不知听从哪一个好。指不知怎么办才好。
出自:宋·姚宽《西溪从语》卷上:“源殊派异,无所适从。”
翻译:源不同支流不同,不知怎么办才好。
五、胆颤心惊 [ dǎn chàn xīn jīng ]
解释:颤:发抖。形容非常害怕。
出自:李六如《六十年的变迁》第二卷第八章:所以,每有风声,无不‘谈虎色变’,胆颤心惊。