背信弃义、勾心斗角、一盘散沙、四分五裂、各奔东西。
一、背信弃义
白话释义:不守信用,不讲道义。
朝代:唐
作者:李延寿
出处:《北史·周本纪》:“背惠怨邻,弃信忘义。”
翻译:
二、勾心斗角
白话释义:原形容宫殿建筑的结构交错精致。后用来比喻各用心机,互相 排挤、攻击。心:宫室的中心。角:檐角。
朝代:唐
作者:杜牧
出处:《阿房宫赋》:“各抱地势,钩心斗角。”
翻译:这些亭台楼阁啊,各自凭借不同的地势,参差环抱,回廊环绕象钩心,飞檐高耸象斗角。
三、一盘散沙
白话释义:比喻涣散不团结或力量分散没有组织起来。
朝代:清
作者:梁启超
出处:《十种德性相反相成论》:“然终不免一盘散沙之诮者。”
翻译:然而最后涣散不团结。
四、四分五裂
白话释义:形容分散、不统一、不团结。
朝代:战国
作者:多人所作
出处:《战国策·魏策一》:“此所谓四分五裂之道也。”
翻译:这就是分散、不统一、不团结的结果啊。
五、各奔东西
白话释义:意思是各自走各自的路,借指分手。
朝代:清
作者:石玉昆
出处:《小五义》第72回:“大家撒腿就跑,各奔东西。”