鹤立鸡群
hè
lì
jī
qún
注释
比喻一个人的仪表或才能在周围一群人里显得很突出。
出处
晋戴逵《竹林七贤论》：“嵇绍入洛，或谓王戎曰：‘昨于稠人中始见嵇绍，昂昂然若野鹤之在鸡群。’”南朝梁·刘义庆《世说新语·容止》：“嵇延祖卓卓如野鹤之在鸡群。”
举例
正在谈论，谁知女儿国王忽见林之洋杂在众人中，如～一般。（清·李汝珍《镜花缘》第三十九回）
近义词
出类拔萃、超群绝伦
反义词
相形见绌、滥竽充数
用法
主谓式；作宾语、定语、状语；含褒义
英文翻译
distinguished
<
outstanding
man
in
a
common
crowd;
stand
head
and
shoulders
above
others>