白头偕老、白头相守、百年偕老、伉俪情深、相濡以沫
一、白头偕老 [ bái tóu xié lǎo ]
解释:白头:头发白;偕:***同。夫妻相亲相爱,一直到老。
出自:明·陆采《怀香记·奉诏班师》:“孩儿,我与你母亲白头偕老,富贵双全。”
二、白头相守 [ bái tóu xiāng shǒu ]
解释:指夫妻恩爱相守到老。
出自:明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第六十二回:“我的哥哥,奴承望和你白头相守,谁知奴今日死去也。”
三、百年偕老 [ bǎi nián xié lǎo ]
解释:偕:***同。指夫妻***同白头到老。
出自:元·武汉臣《生金阁》第二折:“俺衙内大财大礼,娶将你来,指望百年偕老,你只是不肯随顺,可是为何?”
译文:俺衙内大财大礼,要你来了,指望百年到老,你就是不肯跟随顺,可这是为什么。
四、伉俪情深 [ kàng lì qíng shēn ]
解释:伉俪:夫妻,配偶。夫妻之间的感情深厚。
出自:明·沈得符《万历野获编》:“盖圣德仁厚,加以中宫前后同忧患者积年,伉俪情更加笃挚。”
译文:这是圣明的仁德忠厚,再加上中宫先后同忧患的多年,夫妻感情更加真诚。
五、相濡以沫 [ xiāng rú yǐ mò ]
解释:濡:沾湿;沫:唾沫。泉水干了,鱼吐沫互相润湿。比喻一同在困难的处境里,用微薄的力量互相帮助。
出自:战国 庄子《庄子·大宗师》:“泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖。”
译文:泉水干涸,鱼在陆地上相互依偎,鱼吐沫互相润湿,不如相忘于江湖。