跋山涉水 [ bá shān shè shuǐ ]?
解释：跋山：翻过山岭；涉水：用脚趟着水渡过大河。翻山越岭，趟水过河。形容走远路的艰苦。
出自：《诗经·鄘风·载驰》：“大夫跋涉，我心则忧。”
译文：许国大夫跋涉来，阻我行程令我愁。
示例：魏巍《路标》：“同样的青春，同样的年龄，有人跋山涉水，为改变祖国一穷二白的面貌而感到莫大的幸福。”
语法：联合式；作谓语、状语；用于翻山过海走长路。
扩展资料：
近义词
长途跋涉 [ cháng tú bá shè ]?
解释：跋涉：翻山越岭、趟水过河。指远距离的翻山渡水。形容路途遥远，行路辛苦。
出自：清·钱彩《说岳全传》第六十六回：“岳夫人道：‘……怎敢劳姐长途跋涉，决难从命。’”
语法：偏正式；作谓语、宾语；指远距离奔走。