1、记忆犹新
意思是过去的事,至今印象还非常清楚,就像刚才发生的一样,比喻记忆深刻。
出处:茅盾《温故以知新》:“这一切噩梦似的现实,记忆犹新,到底为什么而竟然发生。”
2、抚今悼昔
因眼前事物而引起对往事的追思。
出处:明陈子龙《张邵阳诔》:抚今悼昔,怆然悲鸣。
译文:看着眼前事物不禁想起往事, 悲伤地痛哭起来。
3、新愁旧恨
现时的烦恼加上往日的遗憾。形容愁怨很多,难以排遣。
出处:唐·雍陶《忆山寄僧》诗:“新愁旧恨多难说,半在眉间半在胸。”
译文:现时的烦恼加上往日的遗憾都很难说清, 一半在眉间,一半在胸怀。
4、不堪回首
指对过去的事情想起来就会感到痛苦,因而不忍去回忆。
出处:唐·戴叔伦《哭朱放》:“最是不堪回首处,九泉烟冷树苍苍。”
译文:最不能想起过去的事情,九泉青烟树木苍苍。
5、旧事重提
解释为把已经搁置的事情重新提出。
出处:巴金《序》:“写三篇小说,将百数十年前的旧事重提,既非‘替古人担忧’,亦非‘借酒浇愁’。一言以蔽之,不敢忘历史的教训而已。”