前程似锦、锦绣前程、前程万里、平步青云、青云直上
一、前程似锦 [ qián chéng sì jǐn ]
解释:前程像锦绣那样。形容前途十分美好。
出自:元·贾仲名《对玉梳》第四折:“想着咱锦绣前程,十分恩爱。”
译文:想象着咱们前途十分美好,十分恩爱
二、锦绣前程 [ jǐn xiù qián chéng ]
解释:象锦绣那样的前程。形容前途十分美好。
出自:元·贾仲名《对玉梳》第四折:“想着咱锦片前程,十分恩爱。”
译文:想象着咱们前途十分美好,十分恩爱
三、前程万里 [ qián chéng wàn lǐ ]
解释:前程:前途。比喻前途远大,不可限量。
出自:唐·尉迟枢《南楚新闻》:“此儿可谓前程万里也。”
译文:这孩子可以说前程万里的
四、平步青云 [ píng bù qīng yún ]
解释:平:平稳;步:行走;青云:高空。指人一下子升到很高的地位上去。
出自:汉 司马迁《史记·范睢蔡泽列传》:“须贾顿首言死罪,曰:‘贾不意君能自致于青云之上。’”
译文:须贾叩头口称死罪,说:“我没想到你能达到青云之上。’
五、青云直上 [ qīng yún zhí shàng ]
解释:青云:指青天;直上:直线上升。指迅速升到很高的地位。
出自:南朝齐·孔稚圭《北山移文》:“度白雪以方洁,干青云而直上。”
译文:估计白雪以方洁,干青云而直上