大快朵颐、风卷残云、狼餐虎咽、大吃大喝、狼吞虎餐
一、大快朵颐 [ dà kuài duǒ yí ]
释义：朵颐：鼓动腮颊，即大吃大嚼。痛痛快快地大吃一顿。
出处：先秦·姬昌《周易·颐》：“观我朵颐，凶。”
翻译：看我狼吞虎咽的样子，十分的凶狠。
二、风卷残云 [ fēng juǎn cán yún ]
释义：像大风吹散残云一样。比喻一下子消灭干净。
出处：唐·戎昱《霁雪》：“风卷残云暮雪晴；江烟洗尽柳条轻。”
翻译：大风吹散了残云，傍晚的雪景出现了太阳，江上的云雾吹散之后，柳枝轻飘飘的摇曳。
三、狼餐虎咽 [ láng cān hǔ yàn ]
释义：形容吃东西又猛又急。
出处：明·吴承恩《西游记》第五十二回:“只见那大小群妖，一个个狼餐虎咽，正都吃东西哩。”
翻译：只看到那群大大小小的妖怪，都在狼吞虎咽的吃东西。
四、大吃大喝 [ dà chī dà hē ]
释义：狼吞虎咽地吃；没有节制，没有计划地吃喝；进行大规模、高档次的吃喝活动。
出处：现代·毛泽东《关于纠正党内的错误思想》：“不耐烦和群众在一块作艰苦的斗争，只希望跑到大城市去大吃大喝。”
翻译：厌烦和群众一起艰苦奋斗，只希望去大城市吃喝玩乐。
五、狼吞虎餐 [ láng tūn hǔ cān ]
释义：形容吃东西又猛又急。
出处：清·彭养鸥《黑籍冤魂》第23回：“聚在一起，就在村前打麦场上，狼吞虎餐的吃。”
翻译：聚集在一起，在村前的打麦场上，又猛又急的东西。