1、衣架饭囊 [ yī jià fàn náng ]
翻译:装饭的口袋,挂衣的架子。比喻没有能力,干不了什么事的人。
出处:元·王子一《主入桃源》第一折:“饭囊衣架,塞满长安乱似麻。”译文:装饭的口袋,挂衣的架子,塞满了非常的乱。
2、冥顽不灵 [ míng wán bù líng ]
翻译:冥顽:愚钝无知;不灵:不聪明。形容愚昧无知。
出处:唐·韩愈《祭鳄鱼文》,“不然,则是鳄鱼冥顽不灵,刺史虽有言,不闻不知也。”译文:不然的话,就是鳄鱼愚蠢顽固,虽然刺史已经有言在先,但还是听不进,不理解。
3、蒙昧无知 [ méng mèi wú zhī ]
翻译:蒙昧:知识未开。没有知识,不明事理。指糊涂不懂事理。
出处:近代.毛泽东《整顿党的作风》那些将马克思列宁主义当宗教教条看待的人,就是这种蒙昧无知的人。
4、愚不可及 [ yú bù kě jí ]
翻译:原指人为了应付不利局面假装愚痴,以免祸患,为常人所不及(见于《论语·公冶长》)。后用来形容人极端愚蠢。
出处:唐.房玄龄《晋书·阮种传》:“臣诚蒙昧,所以为罪。”译文:人为了应付不利局面假装愚痴,以免祸患,为常人所不及。
5、笨头笨脑 [ bèn tóu bèn nǎo ]
翻译:形容式样蠢笨:皮鞋做得~的,我不喜欢。
出处:近代.朱自清《扬州的夏日》:“一览而尽,船又那么笨头笨脑的。”