见异思迁、喜新厌旧、三心二意、二三其德、朝三暮四
一、见异思迁 [ jiàn yì sī qiān ]
解释:迁:变动。看见另一个事物就想改变原来的主意。指意志不坚定,喜爱不专一。
出自:《管子·小匡》:“少而习焉,其心安焉,不见异物而迁焉。”
翻译:从小就习惯了,他的心怎么了,不会看见另一个事物就想改变原来的主意。
二、喜新厌旧 [ xǐ xīn yàn jiù ]
解释:喜欢新的,厌弃旧的。多指爱情不专一。
出自:清·文康《儿女英雄传》:“不怕你有喜新厌旧的心肠;我自有移星换斗的手段。”
翻译:不怕你有喜欢新的,厌弃旧的心肠;我自己有手段高超。
三、三心二意 [ sān xīn èr yì ]
解释:又想这样又想那样,犹豫不定。常指不安心,不专一。
出自:姚雪垠《李自成》第一卷第四章:可是眼下大敌当前,后有追兵,你可千万不要三心二意,迟疑不决,误了大事。
四、二三其德 [ èr sān qí dé ]
解释:二三:不专一。形容三心二意。
出自:周.孔子编订《诗经·卫风·氓》:“士也罔极,二三其德。”
翻译:人不正,三心二意不道德。
五、朝三暮四 [ zhāo sān mù sì ]
解释:原指玩弄手法欺骗人。后用来比喻常常变卦,反复无常。
出自:鲁迅《坟·灯下漫笔》:厘定规则:怎样服役,怎样纳粮,怎样磕头,怎样颂圣。而且这规则是不象现在那样朝三暮四的。