以毒攻毒、荼毒生灵、莫予毒也、毒手尊前、毒蛇猛兽
一、以毒攻毒 [ yǐ dú gōng dú ]
解释:攻:治。中医用语,指用含有毒性的药物治疗毒疮等恶性病。比喻利用不良事物本身的矛盾来反对不良事物,或利用恶人来对付恶人。
出自:明·陶宗仪《辍耕录》卷二十九:“骨咄犀,蛇角也,其性至毒,而能解毒,盖以毒攻毒也。”
译文:骨咄犀,是一种蛇的角,它的性质最毒,所以能解毒,是用含有毒性的药物治疗毒疮等恶性病。
二、荼毒生灵 [ tú dú shēng líng ]
解释:荼毒:毒害、残害;生灵:指百姓。指残害人民。
出自:周 先秦诸子《尚书·汤诰》:“罹其凶害,弗忍荼毒。”
译文:遭受他的祸害,不能忍受苦难
三、莫予毒也 [ mò yú dú yě ]
解释:再也没有人威胁、危害我了。表示目空一切,认为谁也不能伤害我。
出自:春秋 左邱明《左传·僖公二十八年》:“晋侯闻之而后喜可知也,曰:‘莫余毒也已。’”
译文:晋侯听了之后高兴就知道了,说:‘没有与我作对的人了。‘
四、毒手尊前 [ dú shǒu zūn qián ]
解释:泛指无情的打击。
出自:宋朝 薛居正等《新五代史·唐臣传·李袭吉》:“至于毒手尊拳,交相于暮夜;金戈铁马,蹂践于明村。”
译文:至于无情的打击,基本都发生在夜晚;他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,践踏村庄。
五、毒蛇猛兽 [ dú shé měng shòu ]
解释:泛指对人类生命有威胁的动物。比喻贪暴者。
出自:孙中山《民权主义》第一讲:“在人同兽争的时代,因为不知道何时有毒蛇猛兽来犯,所以人类时时刻刻不知生死。”