水性杨花、杨花水性、荆笔杨板 、风里杨花、杨穿三叶
一、水性杨花
解释：象流水那样易变，象杨花那样轻飘。比喻妇女在感情上不专一。
出自：清·曹雪芹《红楼梦》第九十二回：“大凡女人都是水性杨花。”
翻译：只要是女人都是感情上不专一。
二、杨花水性
解释：柳絮飘扬，水性流动，因以“杨花水性”比喻轻薄女子等用情不专。
出自：清·李宝嘉《官场现形记》第四十三回：“不过瞿耐庵惧内得很，一直不敢接他上任。那爱珠又是堂子里出身，杨花水性。”
翻译：不过瞿耐庵很怕老婆，一直不敢接他上任。那爱珠是澡堂子出来的，用情不专。
三、风里杨花
解释：风中的杨花飘忽不定。比喻事情或事物变化无定准。
出自：?元. 刘唐卿 《降桑椹》第二折：“叹母亲这病，恰便似风裏杨花，水上幻泡。”?
翻译：看母亲这个病，更像是风中的杨花飘忽不定，水上的泡泡是幻觉。
四、杨穿三叶
解释：原指射技高超。也比喻兄弟三人相继科举及第。
出自：西汉.刘向《战国策·西周策》：“楚有养由基者，善射，去柳叶者百步而射之，百发百中。”
翻译：楚国有个叫养由基的人，善射，离柳叶百步远的地方射的，百发百中。
五、荆笔杨板?
解释：荆：晋惠帝时权臣楚王司马玮；杨：晋惠帝时权臣杨骏；板：诏书。形容权臣专权用事。
出自：唐.房玄龄《晋书·五行志中》：“二月末，三月初，荆笔杨板行诏书。”
翻译：二月末，三月初，权臣专权写诏令。