1、金蝉脱壳,汉语成语,意思是蝉变为成虫时要脱去一层壳。比喻用计脱身,使人不能及时发觉。出处元·关汉卿《谢天香》第二折:”觅不的个金蝉脱壳这一个谎。”译文:寻找不到金蝉脱壳的谎言。
2、今蝉蜕壳,汉语成语,意思是指使用计谋而逃脱。明·吴承恩《西游记》第二十回:“被小将使一个今蝉蜕壳之计。”译文:中了这小将士的今蝉蜕壳计谋。
3、噤若寒蝉,汉语成语,原指像冬季的蝉那样停止鸣叫。后比喻因害怕有所顾虑而不敢说话,含贬意。出处《后汉书·杜密传》:“自同寒蝉,此罪人也。”自己同寒天的蝉一样,闭口不说话。跟有罪一样。
译文:汉朝时期河南尹杜密为官清廉,依法办事,因得罪了宦官而免职回到颖川老家,他对国家大事还十分关心,批评刘胜太守退职回家对政事不闻不问,像寒冷天气下的蝉一样,只顾保全自己。汉灵帝时期,杜密重新被启用。
4、寒蝉凄切,汉语成语,拼音是hánchánqīqiè,意思是天冷时,知了发出凄惨而低沉的声音;文艺作品中多用以烘托悲凉的气氛和情调。出处晋·陆云《陆清河集·寒蝉赋》:“寒蝉凄切,其声也悲。”译文:天冷时,知了发出凄惨而低沉的声音;这种声音实在悲伤啊。
5、蝉不知雪是一个汉语成语,意思是是知了夏天生,秋天死,看不到雪。比喻人见闻不广。出处于汉·桓宽《盐铁论·相刺》:“若蝉之不知雪坚。”译文:知了夏天生,秋天死,看不到雪。