“从一开始的意思经过很多人传话变成别的意思”的成语是：
丁公凿井
读音[dīng gōng záo jǐng]
释义比喻传来传去而失真。
出处汉·王充《论衡·书虚》：“俗传言曰，丁公凿井，得一人于井中。夫人生于人，非生于土也。”
相关成语有：
以讹传讹[yǐ é chuán é]：
释义以：拿，把；讹：谬误。指把本来就不正确的话又错误地传出去，越传越错。
出处宋·俞琰《席上腐谈》：“世上相传女娲补天炼五色石于此，故名采石，以讹传讹。”
三人成虎[sān rén chéng hǔ]：
释义三个人谎报城市里有老虎，听的人就信以为真。比喻说的人多了，就能使人们把谣言当事实。
出处《战国策·魏策二》：“夫市之无虎明矣，然而三人言而成虎。”
捕风捉影[bǔ fēng zhuō yǐng]：
释义风和影子都是抓不着的。比喻说话做事丝毫没有事实根据。
出处《汉书·郊祀志》：“听其言，洋洋满耳，若将可遇；求之，荡荡如系风捕景，终不可得。”《朱子全书》：“若悠悠地似做不做，如捕风捉影，有甚长进？”
谬种流传[miù zhǒng liú chuán]：
释义泛指荒谬的东西一代代地传下去。
出处《宋史·选举志二》：“所取之士既不精，数年之后，复俾之主文，是非颠倒愈甚，时谓之缪种流传。”
添枝加叶[tiān zhī jiā yè]：
释义在树干上添上些枝叶。比喻叙述事情或转述别人的话，为了夸大，添上原来没有的内容。
出处宋·朱熹《答黄子耕》：“今人生出重重障碍，添枝接叶，无有了期。”