一、扭扭捏捏 [ niǔ niǔ niē niē ]
解释:行走时身体故意左右扭动摇摆。形容举止言谈不爽快,不大方或故做姿态和。
出自:明·吴承恩《西游记》第三十四回:“那般娇娇啻啻,扭扭捏捏,就象那老怪的行动。”
译文:明·吴承恩《西游记》第三十四回:“那般娇娇啻啻,扭扭捏捏,就像那老怪的行动。”
示例:难为你说的齐全,别象他们~的蚊子似的。
二、忸怩不安 [ niǔ ní bù ān ]
解释:忸怩:羞惭的样子。不好意思。心里慌乱。
出自:茅盾《子夜》七:“在屠维岳的锋芒逼人的眼光下,这张长方脸儿上渐渐显现了忸怩不安的气色。”
译文:茅盾《子夜》七:“在屠维岳的锋芒逼人的眼光下,这张长方脸儿上渐渐显现了不好意思的气色。”
示例:他说话忸怩不安地象一个大姑娘似的。
语法:联合式;作补语;形容人羞涩的样子
三、忸怩作态 [ niǔ ní zuò tài ]
解释:忸怩:羞惭的样子。形容不自然,不大方,含羞做作的样子。
出自:巴金《谈〈春〉》:“倘使小说不能作为我作战的武器,我何必化那么多的功夫转弯抹角、忸怩作态,供人欣赏来换取作家的头衔呢?”
译文:巴金《谈〈春〉》:“倘使小说不能作为我作战的武器,我何必化那么多的功夫转弯抹角、含羞做作,供人欣赏来换取作家的头衔呢?”
示例:你不要忸怩作态好不好。
语法:偏正式;作谓语、定语;含贬义
四、惺惺作态 [ xīng xīng zuò tài ]
解释:惺惺:虚伪的样子。故意做出一种姿态。形容虚伪不老实。
示例:他偏偏爱~。
语法:偏正式;作谓语;含贬义
五、沉默寡言 [ chén mò guǎ yán ]
解释:沉默:不出声;寡:少。不声不响,很少说话。
出自:《旧唐书·梁崇义传》:“梁崇义,长安人,以升斗给于市,有臀力,能卷金舒钩。后为羽林射生,从来瑱于襄阳,沉默寡言,众悦之,累迁为偏裨。”
译文:《旧唐书·梁崇义传》:“梁崇义,长安人,以升斗给在市场,有臀部力量,能卷金舒展铁钩。后来任羽林射生,从来填在襄阳,沉默少言,大家高兴的,屡经升迁任偏将。”
示例:~,深沉不露,令我忆君之丰采。
◎陈毅《哭叶军长希夷同志》诗
语法:联合式;作谓语、宾语、定语;形容人性格沉稳,不爱说话