人山人海、人来人往、熙熙攘攘、门庭若市、车马盈门
一、人山人海 [ rén shān rén hǎi ]
解释：人群如山似海。形容人聚集得非常多。
出自：明·施耐庵《水浒全传》第五十一回：“每日有那一般打散，或是戏舞，或是吹弹，或是歌唱，赚得那人山人海价看。”
翻译：每天都有那一班的杂耍可以看，有时是武艺，或是戏舞，或是吹弹，可能是唱歌，引得很多人观看。
二、人来人往 [ rén lái rén wǎng ]
解释：人来来往往连续不断。也形容忙于应酬。
出自：清·曹雪芹《红楼梦》第一百十回：“这两三天人来人往，我瞧着那些人都照应不到，想必你没有吩咐，还得你替我们操点心儿才好。”
三、熙熙攘攘 [ xī xī rǎng rǎng ]
解释：熙熙：和乐的样子；攘攘：纷乱的样子。形容人来人往，非常热闹拥挤。
出自：西汉 司马迁《史记·货殖列传》：“天下熙熙，皆为利来；天下攘攘，皆为利往。”
译文：天下和乐的样子，都是因为利益而达成；天下纷乱的样子，也是为了利益而去。
四、门庭若市 [ mén tíng ruò shì ]
解释：庭：院子；若：象；市：集市。门前和院子里人很多，象市场一样。原形容进谏的人很多。现形容来的人很多，非常热闹。
出自：西汉.刘向《战国策·齐策一》：“群臣进谏，门庭若市。”
翻译：许多臣民都来进言规劝，宫门口和院子里好像闹市一样。
五、车马盈门 [ chē mǎ yíng mén ]
解释：车子充满门庭，比喻宾客很多。
出自：元·马致远《青衫泪》第四折：“但得个车马盈门，这便是钱龙人家。”
翻译：只要一个车马挤满门户，这就是有钱人家。