后会有期、聊以自慰、吉人天相、百般抚慰、指雁为羹
一、后会有期 [ hòu huì yǒu qī ]
解释：期：时间。以后有见面的时候（用在分别时安慰对方）。
出自：元·乔梦符《扬州梦》第三折：“小官公事忙，后会也有期。”
译文：小官公事忙，以后有见面的时候
二、聊以自慰 [ liáo yǐ zì wèi ]
解释：聊：姑且。姑且用来安慰自己。
出自：汉·张衡《鸿赋序》：“南寓衡阳，避祁寒也……余五十之年，忽焉已至，永言身事，慨然其多绪，乃为之赋，聊以自慰。”
译文：南在衡阳，为了躲避寒冬啊……我五十岁的年纪，转眼已到，永远身事，慷慨的多端，于是为他赋，聊以安慰自己
三、吉人天相 [ jí rén tiān xiàng ]
解释：吉人：善人；相：帮助，保佑。迷信的人认为好人会得到天的帮助。多用作对别人的患病或遇到困难、不幸的安慰话。
出自：元·无名氏《桃花女》：“你只管依着他去做；吉人天相；到后日我同女孩儿来贺你也。”
译文：你只要管根据良知去做；吉人自有天相；到以后我同女孩儿来祝贺你啊。
四、百般抚慰 [ bǎi bān fǔ wèi ]
解释：用各种方式进行安慰。抚慰：安慰。
出自： 近代 社科院历史研究所撰稿《中国通史》(第九册)第十一章第三节：“代宗对于河北安史降将虽然一味姑息，百般抚慰，但他们并未感恩戴德，反而视为软弱可欺。”
五、指雁为羹 [ zhǐ yàn wéi gēng ]
解释：比喻用空想来安慰自己。
出自：元·宋方壶《醉花阴·雪浪银涛套·古水仙子曲》：“当初指雁为羹，充饥画饼，道无情却有情。”
译文：当初指雁为羹，画饼充饥，道无情却有情。