余霞散绮、霞光万道、 云蒸霞蔚、五彩缤纷、璀璨夺目等。
1、余霞散绮
解释:常用来评论文章结尾有不尽之意。同“余霞成绮”。
出自:清·洪升《长生殿·定情》:“堪赏,圆月摇金,余霞散绮,五云多处易昏黄。”
译文:可以赏,圆月摇金,我想散绮,五云多处易昏黄。
2、霞光万道
解释:形容日出日落时霞光散射的美丽景象。也形容某种珍宝放出耀眼的光辉。
出自:清·文康《儿女英雄传》第三十一回:“但见个东西映着日光,霞光万道,瑞气千条,从门里就冲着他怀里飞来。”
译文:只看见一个东西映着阳光,霞光万道,瑞气千条,从家里到冲着他怀里飞来。
3、云蒸霞蔚
解释:蒸:上升;蔚:聚集。象云霞升腾聚集起来。形容景物灿烂绚丽。
出自:南朝宋·刘义庆《世说新语·言语》:“千岩竞秀,万壑争流。草木蒙笼其上,若云兴霞蔚。”
译文:千岩竞秀,万壑争流。草木蒙笼其上,若云兴霞蔚。
4、五彩缤纷
解释:五彩:各种颜色;缤纷:繁多交错的样子。指颜色繁多,非常好看。
出自:峻青《地下水晶宫》:“墙壁上有着许多霜花似的花纹,在灯光的照耀下,满墙都放射着五彩缤纷的光芒,就好象是彩虹织成似的。”
译文:墙壁上有着许多霜花似的花纹,在灯光的照耀下,满墙都放射着五彩缤纷的光芒,就好像是彩虹织成似的。
5、璀璨夺目
解释:璀璨:美玉发光。光辉灿烂耀人眼睛。
出自:宋·周密《武林旧事》第三卷:“玉山宝带,尺壁寸珠,璀璨夺目。”
译文:玉山宝带,尺壁寸珠,吐突承璀璨夺目。