五马分尸、千刀万剐、碎尸万段、满门抄斩、杀人如麻
一、五马分尸 [ wǔ mǎ fēn shī ]
解释:古代的一种酷刑,用五匹马分裂人的头和四肢,又称“四裂”。比喻硬把完整的东西分割得非常零碎。
出自:康濯《工人张飞虎》:我张飞虎又不能~!也没有三头六臂!那些事我指派给组长了,你们不会问人家。
二、千刀万剐 [ qiān dāo wàn guǎ ]
解释:剐:割肉离骨。一刀一刀将罪犯身上的肉割下处死。形容罪恶重大,死也不能抵罪。
出自:元·无名氏《盆儿鬼》第四折:“即日押赴市曹,将他万剐千刀,凌迟处死。”
翻译:当天押赴刑场,他要一刀一刀将罪犯身上的肉割下处死,先分割犯人的肢体,然后割断咽喉处死。
三、碎尸万段 [ suì shī wàn duàn ]
解释:极言对罪大恶极者予以严厉的惩罚。
出自:明·施耐庵《水浒传》第五十二回:“林冲喝道:‘你这个害民强盗,我早晚杀到京师,把你那厮欺君贼臣高俅,碎尸万段。’”
四、满门抄斩 [ mǎn mén chāo zhǎn ]
解释:封建社会的一种野蛮律令。一人犯罪,全家牵连,财产没收,老幼杀绝。
出自:鲁迅 《呐喊·药》:“ 夏三爷 真是乖角儿,要是他不告官,连他满门抄斩。”
五、杀人如麻 [ shā rén rú má ]
解释:如麻:象乱麻一样数不清。杀死的人多得象乱麻。形容杀的人多得数不清。
出自:唐·李白《蜀道难》诗:“朝避猛虎,夕避长蛇,磨牙吮血,杀人如麻。”
翻译:早晚既要提心吊胆地躲避老虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难;豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。