云窗雾阁、云窗雾槛、烟波浩渺、雾里看花、如堕烟海、等。
1、云窗雾阁
解释:为云雾缭绕的窗户和居室。借指高耸入云的楼阁。亦指建于极高处的楼阁。
出自:唐·韩愈《华山女》诗:“云窗雾阁事慌惚,重重翠幔深金屏。”
译文:云窗雾阁事神志恍惚,重重翠幔深金屏。
2、云窗雾槛
解释:为云雾缭绕的窗户和居室。借指高耸入云的楼阁。亦指建于极高处的楼阁。
出自:康有为·清《大同书》癸部第二章:“若其上室,则腾天架空,吞云吸气,五色晶璃,云窗雾槛,贝阙珠宫,玉楼瑶殿。”
译文:如果上室,就腾天架空,吞说吸气,彩色水晶璃,云窗雾门槛,贝阙珍珠宫,玉楼瑶殿。
3、烟波浩渺
解释:烟波:雾霭苍茫的水面;浩渺:水面辽阔。形容烟雾笼罩的江湖水面广阔无边。
出自:唐·崔致远《将归海东巉山春望》:“目极烟波浩渺间,晓乌飞处认乡关。”
译文:极目烟波浩渺之间,知道乌鸦飞处认乡关。
4、雾里看花
解释:原形容年老视力差,看东西模糊,后也比喻看事情不真切。
出自:唐·杜甫《小寒食舟中作》诗:“春水船如天上坐,老年花似雾中看。”
译文:春季水船像天上坐,老年花似雾中看。
5、如堕烟海、
解释:堕:落。好像掉在茫茫无边的烟雾里。比喻迷失方向,找不到头绪,抓不住要领。
出自:南朝宋·刘义庆《世说新语·赏誉》:“王仲祖、刘真长造殷中军谈,谈竟俱载去。刘谓王曰:‘渊源真可!’王曰:‘卿故堕其云雾中。’”
译文:王蒙、刘惔殷浩清谈,谈完一起坐车走。刘对王说:‘渊源可真!’王说:‘你所以掉了云雾中。