车水马龙、人声鼎沸、华灯初上、灯火辉煌、万家灯火。
一、车水马龙
白话释义:后用来形容车马来往不断,非常热闹。
出处:《望江南》词:“还似旧时游上苑,车如流水马似龙。”
朝代:南唐
作者:李煜
译文:还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车如流水马似龙。
二、人声鼎沸
白话释义:人群发出的声音像水在锅里沸腾一样,形容人声嘈杂喧闹。
朝代:明
作者:冯梦龙
出处:《醒世恒言》:“一日午后,刘方在店中收拾,只听得人声鼎沸。”
三、华灯初上
白话释义:华灯初上意思是有着美丽光亮的灯刚刚点亮起来,一般用来形容城市夜幕刚刚降临时的城市景象。
出处:《桨声灯影里的秦淮河》:“我们仿佛亲见那时华灯映水,画舫凌波的光景了。”
朝代:近代
作者:朱自清
四、灯火辉煌
白话释义:形容城市夜晚灯光明亮的繁华景象。
出处:《喻世明言》:“至夜望见西湖内灯火辉煌,一片光明。”
朝代:明
作者:冯梦龙
五、万家灯火
白话释义:形容城市夜晚的景象。
出处:《江楼夕望招客》:“灯火万家城四畔”
朝代:唐
作者:白居易
翻译:万家灯火闪耀在城市各处。