贪得无厌、贪心不足、欲壑难填、得寸进尺、得陇望蜀
一、贪得无厌 [ tān dé wú yàn ]
解释:厌:满足。贪心永远没有满足的时候。
出自:春秋 左邱明《左传·昭公二十八年》:“贪婪无厌,忿类无期。”
译文:贪得无厌,对这一类人没有期待
二、贪心不足 [ tān xīn bù zú ]
解释:贪得无厌,永不满足。
出自:明·罗贯中《三国演义》第十五回:“汝贪心不足!既得吴郡,而又强并吾界!”
译文:你贪心不满足!既然得到吴郡,但同时又强迫我的边界。
三、欲壑难填 [ yù hè nán tián ]
解释:欲:欲望;壑:深谷。形容欲望象深谷一样,很难填满。指贪心重,没法满足。
出自:春秋 左邱明《国语·晋语八》:“叔鱼生其母视之,曰:‘是虎目而豕喙,鸢肩而牛腹,溪壑可盈,是不可餍也,必以贿死。’”
译文:叔鱼生他的母亲看着他,说:‘这是虎猪嘴,鹰肩牛肚子,山谷可以填满,这是不可满足的,一定要用财货死。’
四、得寸进尺 [ dé cùn jìn chǐ ]
解释:得了一寸,还想再进一尺。比喻贪心不足,有了小的,又要大的。
出自:西汉 刘向《战国策·秦策三》:“王不如远交而近攻,得寸则王之寸, 得尺亦王之尺也。”
译文:大王不如远交近攻,得到您的一寸就想再得到一寸,得到一尺也是王的一点罢了。
五、得陇望蜀 [ dé lǒng wàng shǔ ]
解释:陇:指甘肃一带;蜀:指四川一带。已经取得陇右,还想攻取西蜀。比喻贪得无厌。
出自:南朝 范晔《后汉书·岑彭传》:“人苦不知足,既平陇,复望蜀,每一发兵,头鬓为白。”
译文:人苦于不能知足,平定陇,又想得到蜀,每次发兵,鬓角处就变白一些。