八珍玉食、山珍海味、垂涎三尺、馋涎欲滴、津津有味
一、八珍玉食 [ bā zhēn yù shí ]
解释:泛指精美的肴馔。
出自:金·董解元《西厢记诸宫调》卷三:“八珍玉食邀郎餐,千言万语对生意。”
译文:八珍美食邀请你吃饭,千言万对回答生意
二、山珍海味 [ shān zhēn hǎi wèi ]
解释:山野和海里出产的各种珍贵食品。泛指丰富的菜肴。
出自:唐·韦应物《长安道诗》:“山珍海错弃藩篱,烹犊羊羔如折葵。”
译文:山珍海错把篱笆,烹煮牛犊羊羔如折葵
三、垂涎三尺 [ chuí xián sān chǐ ]
解释:涎:口水。口水挂下三尺长。形容极其贪婪的样子。也形容非常眼热。
出自:近代 老舍《赵子曰》第三章:“对面坐着一个垂涎三尺的小黑白花狗,挤眉弄眼的希望吃些白薯须子和皮。”
四、馋涎欲滴 [ chán xián yù dī ]
解释:涎:口水。馋得口水都要滴下来了。形容极其贪馋的样子。也形容非常眼红。
出自:宋·苏轼《将之湖州》诗:“吴儿鲙缕薄欲飞,未去先说馋涎垂。”
译文:吴儿鱼末子一缕薄欲飞,不去先说馋水垂
五、津津有味 [ jīn jīn yǒu wèi ]
解释:津津:兴趣浓厚的样子。指吃得很有味道或谈得很有兴趣。
出自:汉·王褒《洞箫赋》:“哀悁悁之可怀兮,良醰醰而有味。”
译文:哀忧郁的令人伤心啊,好醰醰而有味