1、同心并力tóngxīnbìnglì
翻译团结一致,***同努力。
出处汉贾谊《过秦论下》:“且天下尝同心并力而攻秦矣,然困于险阻而不能进者。”
2、同心合力tóngxīnhélì
翻译团结一致,***同努力。
出处《书·泰誓中》:“予有乱臣十人,同心同德。”
3、协力同心xiélìtóngxīn
翻译心:思想;协:合。团结一致,***同努力。汉·贾谊
出处《过秦论》:“且天下尝同心并力攻秦矣,然困于险阻而不能进者,岂勇力智慧不足哉?”《周书·崔谦传》:“然后与宇文行台,同心协力,电讨不庭,则桓文之勋,复兴于兹日矣。”
4、二人同心èrréntóngxīn
翻译比喻只要两个人齐心协力,就会无往不胜
出处《周易系辞上》:“二人同心,其利断金;同心之言,其臭如兰。”
同心同德tóngxīntóngdé
翻译指思想统一;信念一致。心:愿望;思想;德:信念;意志。
出处《尚书泰誓》:“受有亿兆夷人,离心离德。予有乱臣十人,同心同德。”