一、脱胎换骨
白话释义：后比喻重新做人。
出处：宋·葛长庚《沁园春·赠胡葆元》：“常温养；使脱胎换骨；身在云端。”
翻译：经常温养；使其重新做人；身在云端
二、大难不死
白话释义：难：灾祸。遇到巨大的灾难而没有死掉。形容幸运地脱险
出处：元·关汉卿《裴度还带》第三折：“夫人云：皆是先生阴德太重，救我一家之命。因此遇大难不死，必有后程，准定发迹也。”
翻译：夫人说：都是先生阴德太重，救我一家的命运。因此遇到大难不死，一定会有后来程，准确定发迹的。”
三、死灰复燃
白话释义：已经熄灭的火灰又燃烧起来。比喻已经失败了的势力又重新活动起来。
引证：闻一多《什么是儒家》：儒家的理论，非等到董仲舒不能死灰复燃的。
四、焕然一新
白话释义：形容出现了崭新的面貌
出处：《姑溪居士文集·天禧寺新建法堂记》：“又建僧堂厨库……各适其正；焕然一新。”
翻译：又建僧堂厨库……各适其正；出现了崭新的面貌。”
五、劫后余生
白话释义：劫：灾难；余生：侥幸保全的生命。经历灾难以后幸存下来的生命。
出处：清·丘逢甲《岭云海日楼诗钞》：“归飞越鸟恋南枝；劫后余生叹数奇。”
翻译：回到飞越鸟留恋南枝；经历灾难以后幸存下来的生命连连感叹这是奇迹。