一模一样、如出一辙、毫无二致、相差无几、一模二样
一、一模一样 [ yī mú yī yàng ]
解释:样子完全相同。
出自:清·吴敬梓《儒林外史》第五十四回:“今日抬头一看,却见他黄着脸、秃着头,就和前日梦里揪他的师姑一模一样,不觉就懊恼起来。”
翻译:今天抬头一看,却见他黄着脸、秃着头,就和前几天梦里揪他们的大师姑样子完全相同,不知不觉就懊恼起来。
二、如出一辙 [ rú chū yī zhé ]
解释:辙:车轮碾轧的痕迹。好像出自同一个车辙。比喻两件事情非常相似。
出自:秦牧《宣扬友爱的民族传说》:遥远相隔的民族有着这样如出一辙的民族传说。
三、毫无二致 [ háo wú èr zhì ]
解释:二致:两样。丝毫没有什么两样。指完全一样。
出自:郭沫若《屈原研究》:那时候的文体的变革和近代的文学革命,由文言文改为白话文的,实在是毫无二致。
四、相差无几 [ xiāng chā wú jǐ ]
解释:彼此没有多大差别。
出自:先秦·李耳《老子》:“唯之与阿,相去几何?美之与恶,相去何若?”
翻译:只有他和阿,从生到死想去几何?好的和坏的,想去怎么样?
五、一模二样 [ yī mó èr yàng ]
解释:犹言一模一样。样子完全相同。
出自:明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷十五:“又或有将金银珠宝首饰来解的,他看得金子有十分成数,便一模二样,暗地里打造来换了。”
翻译:又有人将金银珠宝首饰来典当,他们看得金子有十分成色,就一模一样,暗地里打造来换了。