心急火燎、迫不及待、如坐针毡、心急如焚、坐立不安
一、心急火燎
白话释义:心里急得像火烧一样,形容非常着急。也说心急如焚、心急如火。
朝代:清
作者:吴璿
出处:《飞龙全传》:“那管院的太监;心燎意急;一筹莫展。”
二、迫不及待
白话释义:形容心情十分急切,急迫得不能再等待。
朝代:清
作者:李汝珍
出处:《镜花缘》第六回:“且系酒后游戏;该仙子何以迫不及待。”
翻译:暂且等酒喝完后在来游玩戏耍,这位仙子怎么急迫得不能再等待
三、如坐针毡
白话释义:好像坐在插了针的毡子上。形容心神不宁,坐立不安。
朝代:明
作者:罗贯中
出处:《三国演义》:“吉平只是大骂;王子服等四人面面相觑;如坐针毡。”
翻译:吉平只是大骂;王子服等四人面面相觑;好像坐在插了针的毡子上
四、心急如焚
白话释义:心里急得象着了火一样。形容非常着急。
朝代:元
作者:王实甫
出处:《西厢记》第一本第四折:“金圣叹:“心急如火,更不能待。”
翻译:金圣叹道:“心里急得象着了火一样,一时半刻都等不了
五、坐立不安
白话释义:坐着也不是,站着也不是。形容心情紧张,情绪不安。
朝代:明
作者:施耐庵
出处:《水浒全传》第四十回:“自从哥哥吃官事,兄弟坐立不安,又无路可救。”