1、物华天宝
释义:各种珍贵的宝物。
出处:唐·王勃《秋日登洪府滕王阁饯别序》:“物华天宝,龙光射牛斗之墟。”
翻译:物类的精华,是上天的珍宝,宝剑的光芒直冲上牛、斗二星的区间。
2、宝刀未老
释义:形容人到老年还依然威猛,不减当年。
出处:明·罗贯中《三国演义》第七十回:“忠怒曰:‘竖子欺吾年老!吾手中宝刀却不老。’”
翻译:黄忠生气道:“小子欺负我年老!我手中的宝刀还不曾老去。”
3、香车宝马
释义:华丽的车子,珍贵的宝马。指考究的车骑。
出处:唐·韦应物《长安道》诗:“宝马横来下建章,香车却转避驰道。”
翻译:珍贵的宝马横行来到建章,华丽的车子却转道避开。
4、招财进宝
释义:招引进财气、财宝。
出处:元·刘唐卿《降桑椹》:“招财进宝臻佳瑞;合家无虑保安存。”
翻译:招引进财气和珍宝,让祥瑞来到,保佑一家平安无虑。
5、奉为至宝
释义:奉:信奉,敬奉;至宝:最珍贵的宝物。敬奉为最珍贵的宝物。
出处:现代·鲁迅《坟·寡妇主义》:“‘正人君子’也常以这些流言作谈资,扩势力,自造的流言尚且奉为至宝,何况是真出于学校当局者之口的呢。”