触目皆是、比比皆是、比比皆然、俯拾皆是、漫山遍野
一、触目皆是 [ chù mù jiē shì ]
解释:触目:接触到视线。眼睛所看到的地方,到处都是。
出自:唐·朱敬则《五等论》:“故魏太祖曰:‘若使无孤,天下几人称帝,几人称王!’明窃号议者触目皆是。”
译文:所以魏太祖说:“如果没有我,天下有多少人称帝,有人说王!’第二我号建议的触摸眼睛都是。
二、比比皆是 [ bǐ bǐ jiē shì ]
解释:比比:一个挨一个。到处都是,形容极其常见。
出自:宋·包拯《请救济江淮饥民疏》:“年亢旱,民食艰阻,流亡者比比皆是。”
译文:年大旱,人们吃艰难,流亡的人比比皆是
三、比比皆然 [ bǐ bǐ jiē rán ]
解释:比比:处处。到处都是。形容多。同“比比皆是”。
出自:清·褚人获《隋唐演义》第五十三回:“将无固守之志,兵无敢死之心,人情趋利,比比皆然。”
译文:将没有坚守的志向,士兵没有敢死的心,人的本性追求利润,到处都是这样。
四、俯拾皆是 [ fǔ shí jiē shì ]
解释:只要低下头来捡取,到处都是。形容多而易得。
出自:唐·司空图《诗品·自然》:“俯拾即是,不取诸邻。”
译文:在生活中到处能发现,不需要挖空心思追寻
五、漫山遍野 [ màn shān biàn yě ]
解释:漫:满;遍:到处。山上和田野里到处都是。形容很多。
出自:明·罗贯中《三国演义》第五十八回:“西凉州前部先锋马岱,引军一万五千,浩浩荡荡漫山遍野而来。”