1、鸟入樊笼
解释:樊笼:鸟笼,比喻不自由的境地。飞鸟进了笼子。比喻自投罗网,陷入困境。
出自:元·尚仲贤《单鞭夺槊》第三折:“恰便似鱼钻入丝网,鸟扑入樊笼。”
白话翻译:就像鱼钻进了铁丝网,鸟进入了笼子。
2、铁狱铜笼
解释:形容密闭森严的监牢。
出自:郭沫若《星空·孤竹君子之二》:“那儿是奴役因袭的铁狱铜笼,那儿有险狠、阴贼、贪婪,涌聚如蜂。”
3、天下为之笼
解释:笼:牢笼。旧时比喻为世事所束缚。
出自:《庄子·庚桑楚》:“以天下为之笼,则雀无所逃。”
白话翻译:以天下作为笼子,那么鸟儿们就没地方逃了。
4、笼而统之
解释:混合不分。?
出自《花城》1981年第3期:“事情也要调查清楚,到底为什么打人……不能笼而统之地大帽子下面看不见头。”
5、笼中之鸟
解释:比喻受困而不自由的人,也比喻易于擒拿的敌人。
出自:《鹖冠子·世兵》:“笼中之鸟空窥不出。”
白话翻译:笼子里面的鸟只能看着外面但是不能出去。