“尔俸尔禄,民膏民脂,下民易虐,上天难欺”意思是:我的赏罚,决不会拖延。你们的俸禄,都是民脂民膏。小民容易被虐待,但上天不可被欺骗。出自五代十国时期孟昶亲撰的《颁令箴》。
原文:
“下民易虐,上天难欺,赋舆是功,军国是资。朕之爵赏,固不逾时,尔俸尔禄,民膏民脂。”
译文:
小民容易被虐待,但上天不可被欺骗。田赋收入是国家的切身要事,是军队和国家的依靠。我的赏罚,决不会拖延。你们的俸禄,都是民脂民膏。
这篇《颁令箴》言简意赅,内涵丰富,循循善诱,谆谆教导之心溢于言表,是一篇告诫、规劝官员勤政爱民的范文。
北宋时期,宋太宗赵光义登基后,在审阅孟昶对臣下的训诫文书中,发现这篇文章对治理本朝的官员也很有用,为了减少老百姓对朝廷的不满情绪,维护和巩固自己的统治,赵光义从《颁令箴》中精选出了十六字用来约束官吏们的行为。