推波助澜
tuī bō zhù lán
[释义] 使水掀起波浪。比喻从旁鼓动；助长其声势；使事态扩大。澜：大波浪。
[语出] 隋·王通《文中子·问易》：“真君；建德之事；适足推波助澜；纵风止燎耳。”
[正音] 助；不能读作“zù”。
[辨形] 澜；不能写作“兰”。
[近义] 推波助浪 火上浇油
[反义] 随波逐流 息事宁人
[用法] 用作贬义。多指助长坏事物发展。一般作谓语、状语。
[结构] 连动式。
[辨析] ～和“火上浇油”都有“助长坏事发展”之意；但“火上浇油”除有此意外；还有“使某人更加生气”之意。
[例句]
①由于有人～；使本可以解决的问题成了难题。
②少数新闻单位在这场有奖销售的活动中起了～的作用。
[英译] pour oil on fire