1、出类拔萃
白话释义:指超出一般(多用于形容品德、才能)。出:超越。拔:超出。萃(cuì):草丛生的样子,比喻成群的人或物。
朝代:战国时期邹国
作者:孟子
出处:《孟子·公孙丑上》:“圣人之于民;亦类也;出于其类;拔乎其萃。”
翻译:圣人与民相比;也是同类;出于其类,在其类中突出
2、百里挑一
白话释义一百个里挑选出一个,形容十分出众。
朝代:清
作者:曹雪芹
出处:《红楼梦》第一百二十回:“姑爷年纪略大几岁;并没有娶过的;况且人物儿长的是百里挑一的。”
翻译:姑老爷年纪略大几岁;并没有娶过的;况且人们儿长的是百里挑一的。
3、才气超然
白话释义:超然:超出别人。才能气质超群出众。
朝代:宋
作者:陆游
出处:《汉宫春》:“人误许,诗情将略,一时才气超然。”
翻译:“人若误许,赋诗感情将省略,一时间才能气质超群出众。”
4、超伦轶群
白话释义:犹言超群出众。
朝代:民国
作者:鲁迅
出处:《华盖集·并非闲话(三)》:“于谋成事遂,睡足饭饱之余,三月炼字,半年锻句,将来会做出超伦轶群的古奥漂亮作品。”
翻译:在计划成功实现,足饭饱睡的我,三月炼字,半年锻句,将来会做出超群轶众的古代奥漂亮作品。
5、人杰地灵
白话释义:也说地灵人杰。指杰出的人物出生或到过的地方成为名胜之地。唐王勃《滕王阁序》:“人杰地灵,徐孺下陈蕃之榻。”
朝代:唐
作者:王勃
出处:《秋日登洪府滕王阁饯别序》:“人杰地灵;徐孺下陈蕃之榻。”
翻译:这里的人多豪杰,地有灵气;高士徐孺子专为陈蕃设下床榻