徒劳无益、徒劳无功、一无所成、水中捞月、枉费心机
一、徒劳无益 [ tú láo wú yì ]
解释：白费劲，没有一点用处。
出自：清·林则徐《查勘矿厂情形试行开采折》：“倘实系硐产全枯，徒劳无益，则名是实非之厂。”
译文：如果真的是硐产线全部枯萎，没有一点用处，那么它是实际上就不是厂了。
二、徒劳无功 [ tú láo wú gōng ]
解释：白白付出劳动而没有成效。
出自：战国 庄子《庄子·天运》：“推舟于陆也，劳而无功。”
译文：在陆地上推船前进，白白付出劳动而没有成效。
三、一无所成 [ yī wú suǒ chéng ]
解释：一点没有成就。
出自：清·黄遵楷《跋》：“读先兄病笃之书，谓平生怀抱，一无所成，惟近古体诗能自立耳。”
译文：读之前哥哥病重时候的书，对他的平生怀抱，一个件是成功的，只有近古体诗能够说道了。
四、水中捞月 [ shuǐ zhōng lāo yuè ]
解释：到水中去捞月亮。比喻去做根本做不到的事情，只能白费力气。
出自：宋·黄庭坚《沁园春》词：“镜里拈花，水中捉月，觑着无由得近伊。”
译文：镜子里拿花，到水中去捞月亮，觊觎着却没有机会靠近你。
五、枉费心机 [ wǎng fèi xīn jī ]
解释：枉：白白地，徒然。白费心思。
出自：元·无名氏《隔江斗智》第二折：“你使这般科段，敢可也枉用心机。”
译文：你使这样子的心机手段，也敢说是白费心思。