稀世之宝、价值连城、连城之价、奇珍异宝、无价之宝
一、稀世之宝
白话释义:稀世:世上稀有。世上稀有的珍宝,物品极为珍贵。
引证:《落日夏威夷》:“难道你不希望我们中国人的艺术品在外国人眼里被看作稀世之宝吗?”
朝代:近代
作者:何力力
二、价值连城
白话释义:形容物品的价值极高,十分珍贵。
出处:《史记·廉颇蔺相如列传》:“秦昭王闻之,使人遗(wèi)赵王书,愿以十五城请易璧。”
朝代:西汉
作者:司马迁
翻译:秦昭王听到之后,让人给赵王写书信,愿意用十五座城池来交换和氏璧。
三、连城之价
白话释义:连城:连成一片的城池;价:价格。形容物品极为珍贵,价值极高
出处:《晋书·张载传》:“故和璧之在荆山,随珠之潜重川,非遇其人,焉有连城之价!”
朝代:晋
作者:唐房玄龄
翻译:然而和氏璧在荆山,随着潜入到重川,不遇到这个人,怎么会有连城之价。
四、奇珍异宝
白话释义:非常难得的珍奇宝物。
出处:《书影》卷二:“自经变故以来,凡天府奇珍异宝,流散人间。”
朝代:清
作者:周亮工
翻译:自从变故以来,凡是天府的奇珍异宝,都流落人间。
五、无价之宝
白话释义:无法估量价格的宝贝。比喻极珍贵的东西。
出处:·《赠邻女》诗:“易求无价宝,难得有心郎。”译文:无估量价格的宝贝很容易求得,难得的是有心的郎君。
朝代:唐
作者:鱼玄机
翻译:无法估量价格的宝贝很容易求得,难得的是有心的郎君。