新来乍到、初来乍到、人地生疏、下车伊始、下车之始
一、新来乍到 [ xīn lái zhà dào ]
解释:乍:刚才,起初。形容为时不久或刚刚来到一个新地方。
出自:梁斌《红旗谱》六:春兰看这人新来乍到,倒不怯生。
二、初来乍到 [ chū lái zhà dào ]
解释:初次来到某个地方:初来乍到,不周之处请多包涵。
出自:萧乾 《草原即景》:“就连我这个初来乍到的也能看出……举目都是一排排新砌的房子。”
三、人地生疏 [ rén dì shēng shū ]
解释:人事不熟,地方陌生。指初到一地,对当地的人事和地理都不熟悉。
出自:鲁迅《伪自由书·前记》:“《自由谈》的编辑新换了黎烈文先生了,但他才从法国回来,人地生疏,怕一时搞不起稿子,要我去投几回稿。”
四、下车伊始 [ xià chē yī shǐ ]
解释:伊:文言助词;始:开始。旧指新官刚到任。现比喻带着工作任务刚到一个地方。
出自:唐.魏征《隋书·刘行本传》:“然臣下车之始;与其为约。此吏故违;请加徒一年。”
翻译:然而,我下车的时候;与其为约。这个官吏故意违背;请加一年苦役。
五、下车之始 [ xià chē zhī shǐ ]
解释:指官吏刚到任所。同“下车伊始”。
出自:唐.魏征《隋书·刘行本传》:“然臣下车之始,与其为约。”
翻译:然而,我下车的时候;与其为约。这个官吏故意违背;请加一年苦役。