象坐在插着针的毡子上。 形容 心神不定,坐立 不安 。
成语出处: 《晋书·杜锡传》:“累迁太子中 舍人 。性亮直忠烈,屡谏愍怀太子,言辞恳切,太子患之。后置针着锡常所坐处毡中,刺之流血。”
成语例句: 却说三巧儿自 丈夫 出堂之后, 如坐针毡 ,一闻得退衙,便迎住问个消息。
繁体写法: 如坐针氊
注音: ㄖㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄣ ㄓㄢ
如坐针毡的近义词: 坐立不安 ∶坐着或立着都心神不定,总感到自己着急 ∶见烦躁不安 手足无措 指非常慌乱,不知怎么办才好臣所以凌兢受命,俯伏荷恩,心魂不宁手足无措。唐? 白居易《 局促不安 局促:拘束。形容举止拘束,心中不安。
如坐针毡的反义词: 泰然自若 形容在使人十分为难的或烦乱的情况下表现得沉着冷静和镇定表现出自制或泰然自若,这是他或她一贯注意举止 心安理得 自信做的事情有理,心里坦然到后来忘却了真,相信了谎,也就心安理得,天趣盎然了起来。鲁迅《病后杂谈》 从容不迫 行止舒缓得度,无急迫之态
成语语法: 作谓语、宾语、定语;形容心情不安
常用程度: 常用成语
感情.色彩: 中性成语
成语结构: 动宾式成语
产生年代: 古代成语
英语翻译: sit on pins and needies
俄语翻译: сидеть,как на иголках
日语翻译: 気持(きも)ちの落(お)ちつかないさま,いても立ってもいられない,気が気でない
其他翻译: <法>être comme assis sur un tapis d'épines (sur la braise)
读音注意: 毡,不能读作“tǎn”。
写法注意: 毡,不能写作“毯”。