1、深入骨髓 [ shēn rù gǔ suǐ ]
翻译：形容达到极深极重的程度。
出处：明·施耐庵《水浒传》第八十回：“高太尉着令医人治疗，见丘岳重伤，恨梁山泊深入骨髓。”译文：高太尉命令人来给他治病，见到他重伤，痛恨梁山泊达到极深极重的程度。
2、饮鸩止渴 [ yǐn zhèn zhǐ kě ]
翻译：《后汉书·霍谞传》：“譬犹疗饥于附子，止渴于鸩毒，未入肠胃，已绝咽喉。” 喝毒酒来解渴。比喻用有害的办法解决眼前的问题，不顾严重后果。鸩（zhèn）：毒酒。
出处：晋·葛洪《抱朴子》：“咀漏脯以充饥；酣鸩酒以止渴。”译文：咀嚼漏脯来充饥，止渴于鸩毒，未入肠胃，已绝咽喉。
3、病入膏肓 [ bìng rù gāo huāng ]
翻译：后用“病入膏肓”形容病情严重到了无法医治的地步。也比喻事情严重到了不可挽救的程度。
出处：金 王若虚 《王内翰子端诗近来陡觉无佳思》诗：“功夫费尽谩穷年，病入膏肓岂易镌。”译文：费尽心思谩很多年，病情严重到了无法医治的地步。
4、不可救药 [ bù kě jiù yào ]
翻译：《诗经·大雅·板》：“多将熇（hè）熇，不可救药。” 原意是说周厉王多行酷烈之暴政，就像重病人一样，不能再医治了。后泛指病重到无药可治。也比喻人或事物已经坏到不能挽救的地步。
出处：近代.郑振铎《桂公塘》十四：怀疑与猜忌，难道就竟已成了他们不可救药的根性了吗？
5、不可救疗 [ bù kě jiù liáo ]
翻译：病已重到无法治疗的程度。比喻已经到了无法挽救的地步。
出处：《左传·襄公二十六年》：“今楚多淫刑，其大夫逃于四方，而为之谋主，以害楚国，不可救疗。”解释：如今的楚国多有淫乱入刑的，其这些大夫逃亡于四处，而且为了谋生，为了陷害楚国，病已重到无法治疗的程度。