老当益壮、鹤发童颜、红颜白发、老骥伏枥、返老还童
一、老当益壮 [ lǎo dāng yì zhuàng ]
解释:当:应该;益:更加;壮:雄壮。年纪虽老而志气更旺盛,干劲更足。
出自:南朝.范晔《后汉书·马援传》:“丈夫为志,穷当益坚,老当益壮。”
翻译:大丈夫立志,贫穷会更加坚定,年纪虽老,心当犹壮。
二、鹤发童颜 [ hè fà tóng yán ]
解释:仙鹤羽毛般雪白的头发,儿童般红润的面色。形容老年人气色好。
出自:明·罗贯中《三国演义》第十五回:(华佗)童颜鹤发,飘然有出世之姿。
翻译:(华佗)仙鹤羽毛般雪白的头发,儿童般红润的面,飘飘然有出世的姿态。
三、红颜白发 [ hóng yán bái fà ]
解释:形容健壮不衰的老人。
出自:朱自清 《温州的踪迹》四:“有些主人自己收婢作妾的;但红颜白发,也只空断送了她的一生!”
四、老骥伏枥 [ lǎo jì fú lì ]
解释:骥:良马,千里马;枥:马槽,养马的地方。比喻有志向的人虽然年老,仍有雄心壮志。
出自:三国·魏·曹操《步出夏门行》诗:“老骥伏枥,志在千里。”
翻译:年老的千里马虽然躺在马棚里,但它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
五、返老还童 [ fǎn lǎo huán tóng ]
解释:由衰老恢复青春。形容老年人充满了活力。
出自:明·吴承恩《西游记》第一百五回:返老还童容易得,超凡入圣路非遥。
翻译:由衰老恢复青春容易得到,超***进入圣路并不遥远。