楼主你好，小弟来自台湾！我用白话一点的方式回答你的问题！
根据你的问题空格应该是注音符号的『声』
目前注音符号的声***有五种 『ˇ』『ˋ』『ˊ』『˙』『 』
连字符号跟空格的意思一样都是平声，但是电脑键盤分布的关系，我们注音键盤的连字符号上刚好是注音ㄦ（拼音是ER），所以都用空格来替代连字符号。
这样说或许有点抽象，我用范例打给你看
例如：今天早上下大雨了
注音：ㄐ一ㄣ ㄊㄧㄢ ㄗㄠˇ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄚˋ ㄩˇ ㄌㄜ˙
你会发现『今天』这两个字没有声音符号因为他们都是平声
至於你说的连字符好就是上面看到的『ㄧ』（拼音：yi)
这个也是注音符号的