一、汉字的总数已经超过了8万，而常用的只有3500字。英语单词大约有60到100多万。
二、汉字字库变大了 2001年9月，新华社公布了最新的统计信息，目前汉字的总数已经超过了8万，而常用的只有3500字。虽然常用字的数量没有多少变化，而字库总量却变大了。近年出版的汉字字典收字总数从五万多上升到八万多，但历代日常书面语常用的不同的汉字数量一般都控制在三四千个，数量上并没有超过最初的文字甲骨文。据有关资料表明，现在英语至少有60万个单词，也有人说英语有100多万个单词。莎士比亚年代大约有14万个单词。说本族语的成年人一般掌握2万个到3万个单词。《新英汉词典》实际收词8万余个；《牛津大辞典》初版收录了41万个词；《韦氏大词典》第二版约收了60万个词。