前面一个对的,后面一个应该是比较口语的でかい(de ka i).
一般用おおきい,でかい是俗语,可能就像我们自己平时跟朋友交流时会说一些不是很书面的用词。一般动漫里说的比较多,我也经常听见日本留学生会说,但都是比较随便的对话。
然后动漫里一般说的比较快,可能就会听成你说的那个。就像日本人说吵(うるさい u ru sa i)口语里一般都会说成u ru se-
以上,希望能帮助你!
前面一个对的,后面一个应该是比较口语的でかい(de ka i).
一般用おおきい,でかい是俗语,可能就像我们自己平时跟朋友交流时会说一些不是很书面的用词。一般动漫里说的比较多,我也经常听见日本留学生会说,但都是比较随便的对话。
然后动漫里一般说的比较快,可能就会听成你说的那个。就像日本人说吵(うるさい u ru sa i)口语里一般都会说成u ru se-
以上,希望能帮助你!