真正意义上的学习机应该算是电子词典，随着电子词典的发展，从过往单一的翻译功能，逐渐演变成为带有作业辅导功能的综合性电子词典。利用电子词典与用户的紧密结合度，利用本身固有的存储器空间，增加辅助内容，令电子词典附加了不同的辅助功能。同时，也将学习机的功能定性在为学生学习所使用的电子产品，这正是学习机的来源所在。词典最开始的作用最开始自然是为了为学生提供翻译，对自己不了解的一些词汇之类的进行科普，而后随着科技的发展，电子词典才慢慢的加入其他的功能。延伸对一个词汇的理解，不单单只是一个查字典的功能，就像在家多了一个老师一般，这就是学习机最开始的由来。