いどう（移动、异同、异动など）
かんし（监视、看视、环视、冠词、谏止、汉诗など）
きかん（期间、机関、器官、気管、帰还、基干、季刊など）
こうしょう（交渉、高尚、公证、考证、口承、鉱床、厚相、哄笑、工厂など多数）
こうせい（更生、校正、恒星、更正、构成、公正、攻势、後世、抗生など多数）
さんか（参加、賛歌、酸化、伞下、惨祸など）
しこう（嗜好、思考、志向、至高、歯垢など）
しんせい(申请、新生、亲政、神圣、心性、真正、新星など)
せいか（制菓、成果、盛夏、生家、圣歌、生花、正货、圣火など）
印象 - 印章 -引证
引退 - 隠退
汚职事件 - お食事券
科学 - 化学
确立 - 确率
急性 - 旧姓
県议 - 嫌疑
口腔 - 航空
高校 - 航行 - 孝行 - 口腔 - 後攻
交渉 - 高尚 - 公证 - 口承 - 鉱床 - 工商 - 厚相 - 哄笑 - 考证 - 校章 - 工匠 - 公称 - 公娼…等IME辞书に22个
公立 - 効率 - 高率
故人 - 个人 - 古人
賛辞 - 产児 - 惨事 - 三次 - 参事
自覚 - 字画 - 寺格 - 痔核
次官 - 时间
指示 - 支持 - 私事 - 师事
视聴 - 市长 - 支庁 - 试聴
死亡 - 脂肪 - 志望
小学部 - 商学部
女子 - 助词 - 女史 - 序词
女性 - 助成 - 女婿 - 女声 - 助势
阪神 - 半身 - 半神
私立 - 市立
正确 - 性格
中伤 - 中小 - 抽象
同士 - 同志
东武 - 东部 - 头部
放送 - 包装 - 法曹
春日部 - 粕壁（実际は歴史的な表记の変化）
春日井 - 春日居
死活 - 师胜
はんだ - 半田
小呗 - 幸田
以上是很好的例子