读 音 「那里」的「那」!! 有网站认为「雫」是日本自造的汉字，即「和制汉字」。 网站ha-ibuki/iro_jkanji析述「和制汉字」和「雫」字如下： 所谓「和制汉字」，这是日本人根据中国汉字的六书造字法中的「会意」或「形声」造字法所造出来的汉字，而且创造得很科学。这些日本自家创造的汉字，不同于中国大陆通行的简化字，而是只限于日本语使用的汉字。 雫，假名写法是 しずく ，读音是 shi zu ku 。这个和制汉字解作水滴，水滴如雨下，便作「雫」，是一个会意字，从雨部。要留意的是，「雫」字不是「霞」的简化字，「雫」字与「霞」字两者并没有关连。 既然此字是日语汉字，本来就没有汉语读音。然而，《康熙字典．备考》却载有此字：「雫，《龙龛》『奴寡切』。」 查《龙龛手鉴》是辽国僧人行均所著，当中引用《玉篇》多处，而《玉篇》亦曾被日本和尚宗叡携回日本，所以此「雫」字也有可能是从我国传入的。 果真如此，那么「雫」字就该读成「奴寡切」，泥母马韵合口二等，按推导粤音应读成「na5」，和「那里」的「那」同音。