成语大全网 - 成语解释 - 日本sii词典

日本sii词典

不错,在日本卖的都是日本人学二外(中国语)而设计的,没有日语发音,只有英语和中国语发音,当然质量和性能也比国内的高,但同时价格也贵,约3万日元左右(2100元人民币)。某前面向中国人生产的只有卡西欧3500,有日语和英语真人发音,价位也不错,缺点可能是没有英日间的辞典,日日字典即广词苑也有偷工减料现象,并且收录字典很少。你看看这个介绍/product/dic/product/content.php?locID=514

我买的是CANON wordtank G90 ,可能是日本卖的字典里比较全的一种,含有国语、汉和、国语类语、国语実用、カタカタ语、英英、英和/和英、英语类语、中中、中日/日中、中英/英中、会话。缺点是英日字典不是日本最好的リーダーズ英和辞典,广辞苑被大辞林所代替。

精工的(SII)SR-E8000CN也不错,含有リーダーズ英和辞书和リーダーズプラス。缺点是不含有中英/英中辞典。

我觉得没种字典都有它的缺陷,主要是看能适合自己与否,如果你将来去日本留学,则必须以英日为主,那么还是在日本买比较合适,リーダーズ英和辞书和リーダーズプラス是日本最强最全面英日字典,专业词汇很全,国内产的当然不会带。但国产的有中英/英中字典,自己权衡利弊吧。