穿着汉朝风格的华美服装，喜鹊在某处（或某人）感到高兴。
“汉韵霓裳”描述的是穿着具有汉朝风格的华美服装，而“鹊喜”是喜鹊报喜的意思，这里表示感到高兴。因此，“汉韵霓裳，鹊喜一方”描述的是某人身着汉朝风格的华美服装，在某个地方感到非常高兴的场景。