成语大全网 - 成语解释 - 日语翻译

日语翻译

1

男:打扰一下,医院怎么走?

女:沿这条路直走,在十字路口左拐,再走一会儿就到了,在马路右侧

男:多谢了

问题2

1.この辞书は、私の妹が买いました。 这本字典是我妹妹买的。

 去年の秋に买ってあげました。 去年秋天给她买的。

 大学に入学する时に买いました。 在大学入学的时候买的。

 学校の近くの本屋で买いました 。 在学校附近的书店买的。

2.はい、早く话せます。 是的,可以说的很快。(注:原文是不是 速く)

 いいえ、あまり早くないです。 不是,说的不怎么快。

 早く话してください。 请快点说

 早く话さないでください。 不要说得太快。

3.私はサッカーが一番好きです。 我最喜欢足球

 私はカレーライスが一番好きです。 我最喜欢吃咖喱饭

 私は肉がそれほど好きではありません。 我不怎么喜欢吃肉

 私は家族と一绪に食べるのが一番好きです。 我最喜欢跟家人一起吃饭

问题3

田中:昨日、王さんはどこへ游びに行きましたか。/小王你昨天去哪儿玩了

王:私は银座へ行きました。/我去银座了

田中:何で行きましたか。 坐什么去的啊

王:学校からバスで新宿へ行って、そして、新宿で地下鉄に?\り换えて、银座へ行きました。从学校搭乘巴士到新宿下车,然后在新宿换乘地铁就能到银座了

田中:新宿から银座までは远いですか。从新宿和银座离得远吗

王:いいえ、あまり远くないです。电车で20分ぐらいです。 不啊,不怎么远。乘电车20分钟左右就到了

田中:デパートの丸屋は行きましたか。你去百货商店的丸屋了吗

王:ええ、行きました。有名なデパートですから、人がいっぱいでした。嗯,去了。那个百货商店非常有名,所以有很多人。

田中:丸屋を出てから何をしましたか。从丸屋出来以后你又干了什么

王:ファーストフードでハンバーガーを食べました。とてもおいしかったです。在快餐店吃了汉堡,非常好吃

田中:いつ寮に帰りましたか。什么时候回到宿舍

王:午後5时顷です。寮に帰ってから友达と一绪にタ食を食べました。昨日は楽しかったです。 下午5点左右。回宿舍以后又跟朋友一起吃了晚饭。昨天玩的很开心

1.A:山でキャンプしない?去山里野餐吧?

B:キャンプ!いいねえ…野餐?好呀

①虫がいるからいやだなあ。 有虫子,很讨厌        ②行こう行こう。走啊走啊

2.张:银座へは何で行きますか。去银座怎么走啊

 石川:タクシーに?\ると早く行けますよ。打车的话会快一点

张:でも高くないですか。 但是很贵啊

 石川:そうですね。じゃ、バスにしますか。也是哦,那就乘巴士吧

张:バスは远回りですよ。乘巴士要绕很远的路哟

 石川:层化、じゃ、地下鉄ですね。这样啊,那么就乘地铁吧

张:でも、ここから駅まで少し远いですよ。 但是这儿离地铁站很远啊

 石川:そうですね、じゃあ、高くても我慢しましょうか。也是啊,那么就算(打车)贵一点儿也只能忍了

张:仕方ありませんね。没办法呀

①タクシー 出租车      ②バス  巴士    ③地下鉄 地铁